Teini-ikäiset mutanttisoturit
1
Aihearkisto: Samk (2011-)
Pisama-Jeesus
Jaa
Jennyhh
Attack on Belgium
Austraaliaan, Austraaaliaaaaan
Tosiaan lähden ensi viikoksi hoitelemaan koulubisneksiä. Ajastan merkintää sille aikaa, joten älkää lyökö. Bonjour, my petit croissants!
So what is it you’re gonna do in Belgium? / We’re making an advertising campaign to save the porpoises. / What? You hate porpoises or something?
Qu’est-ce que vous ferez en Belgique? / Nous ferons une campagne publicitaire à sauver les marsouins. / Quoi? Tu détestes des marsouins?
Uima-anime
So I was in the school computer lab and- / What? // Someone was reading your blog there. / WHAT?
Une fois j’étais à la salle de classe et je – / tu quoi? // J’ai vu un type qui lisait ton blog. / QUOI?
Clippis ja kulaus
Couple o’ weeks ago we held a film festival at our school. / The fun part was decorating the entrance hall the night before. / If you fall I’ll kill you.
Nous avons organisé un festival de cinéma à notre école. / La part la plus drôle, c’était à décorer le vestibule le soir avant l’événement. / Je vais te tuer si tu tombais.
Tutina
Tosiaan Samkiin ei minun luokkani jälkeen oteta uusia opiskelijoita, mikä tarkoittaa sitä, että kurssit järjestetään meille viimeistä kertaa. Opettajien mukaan tämä tarkoittaa sitä, että saamme syyttää itseämme, jos olemme kusessa kun emme pääse kursseja ensimmäisellä yrittämällä läpi. Samoin autokoulu pitäisi hoitaa pois alta tammikuuhun mennessä, joten molemmissa kouluissa tähtään pelkkään läpipääsyyn.
Joululomalla kieltäydyn tekemästä koulutehtäviä (paitsi autokoulun, älkää äiti ja isä huoliko) joten päivityksiä pitäisi tipahdella ahkerammin 15.12. alkaen.
”Muista selusta”
Ajanpuutteen vuoksi turvaudun valmiiseen, ennen julkaisemattomaan merkintään. Oi niitä aikoja.