Laiska päivä
Vastaa
Arkistot kuukauden mukaan: kesäkuu 2013
Eli miksi en ryhdy luontokuvaajaksi
That’s right, just stay like that!
Bon, reste comme ça.
Kuule minun maukuvan
What’s that piece of trash Allu keeps playing with? // It’s Tipi, his favourite toy! // Yeah, but what exactly is it? // A broken Easter decoration.
Qu’est-ce que le débris avec lequel Allu joue? // C’est Tipi, le jouet préféré d’Allu. // Ouais, mais c’est quoi, ça jouet? // C’est un ornement de Pâques déchiré.
Miksi mielikuvitusystävällä on brittiaksentti
Ylikukalukko uudistuu
So Matt Smith decided to leave Doctor Who. // You know, it’s funny since I just talked about this during Eurovision song contest. // Imagine if the next Doctor was a woman! / or black / or ginger / or all of those at once! // That’d be so cool!
Alors, Matt Smith a décidé de quitter Doctor Who. // C’est drôle parce que j’en ai parlé pendant Le Concours Eurovision de la chanson. // Réfléchis si le/la Doctor suivant/e était une femme! / ou black / ou roux / ou tous ces choses en même temps! // Ça serait génial!