Allu is so dear to us we’ve coined several nicknames for him. / Daddy’s cat! / Mommy’s cat.
”Kisssha”
Vastaa
Aihearkisto: In English
Teitähän kiinnostaa
Saatte kuulla 50 faktaa MINUSTA kunhan jaksan niistä kaikista piirtää. Haaste on ymmärtääkseni Hillon keksimä. Kunnia hänelle.
I’ll tell you 50 facts of ME but it might just take a while for me to draw them. Hillo’s made up this meme. Praise him.
I study Media and Communication Studies at Satakunta University of Applied Sciences. / Today we’ll talk about copyrights! / Trying to… concentrate… / Two seconds later: The teacher was talking about what?
Tätä piirtäessäni sain tietooni tämän uutisen. ”Viestinnän koulutusohjelmaan (medianomi AMK) ja kemiantekniikan koulutusohjelmaan (insinööri AMK) ei oteta lainkaan uusia opiskelijoita.” Koska kulttuuri on täysin turha ala.
Yeah and basically they won’t teach media in my school after my class has graduated because culture is useless and shit and people should get real jobs.
Memory Foooooam!
You seem very interested in those Christmas catalogues. / But these bargains are so STUPID. / ”Nailclipper with a flash light exclamation mark.” ”A fantastic super warm headgear.” It’s actually fucking ugly just look at it.
And then there’s some pillow for sitting: ”Memory Foam – it takes shape after your fucking arse.” / ”It’s also wonderful for car rides” Cars tend to have such hard benches, right?
Just think about it. Someone might take one to church!
Next day at school.
Vastauksii
No one’s. And everyone knows that. / Let’s hug Nääppis so she’ll get mad.
Käsitin kysymyksen kirjaimellisesti.
Calmness.
If you’re a 4-year-old cat named Sara.
Tomppa Leipuri
I saw some 70s Doctor Who DVD box at a local shop. / Could you send me one? / We’ll see.
”Laita perunasäkki päähän”
We had our first lesson on photography. / Now let’s go to the studio. You’ll spend the rest of the day doing these exercises. / I really need to revise these at home.
Where’s the shutter button?
Mum, could I borrow your system camera? // You may keep it. / What, really? // It’s so heavy I don’t like carrying it around.
”Ehkä hänellä on syys”
I’m going to update this blog once a week at least for the rest of the year. / If she doesn’t she won’t be allowed to read any comic blogs and then she’ll be pissed off.
Idea pöllitty Tuukalta, Anjalta, Ninniltä ja Hernyltä. Vähän myöhässä aloitan.
In the morning I bike 2,7 kilometres to the school. / At noon I’m biking 2,7 kilometres back home for lunch. / Then I’ll bike yet another 2,7 kilometres to school. / And finally I’m biking back home in the afternoon. / I’ve biked ten kilometres today. Sounds so sporty.
”Voi jumalauta!”
I’ve got a problem. / My former flatmate and current flatmate are almost identical when I draw them. / Elli (before she cut her hair short) and Reetta (without make up)
I could draw Reetta with curly hair. / Goddammit! / I just bought a new hair straightener!
Why do I look so weird? / Oh right, forgot to draw the wrinkles!
24HCD
”Ooooooh”
Revenge of the Nerds: Just wanted to watch some 80s movie. But this really sucked. / Watchmen: Couldn’t sleep so I watched this. / Public Enemies: We just discussed how versatile Johnny Depp is as an actor. / Fuma Conspiracy: Fucking Goemon. He is pretty weird…
Wisper of the Heart / How you’re supposed to watch this: It’s so romantic! Seiji’s so wonderful! / Shuzuku marry me! // How we actually watched it: Why do I own this DVD? The fuck? 
The Cat Returns: I’m always laughing at this movie. No wonder… / Life of Brian: Not quite as good as I was expecting but okay. / The Aviator: I’m so fucking tough!