Menin lopuksi vielä kolmannen kerran yksin.

On new year’s eve we went to watch The Hobbit. / I’ve already seen this four times. / Cool. // It’s only the second time for me. / There’s still time. (I ended up going to the cinema for the third time alone.)

Le réveillon du jour de l’an on regardait Le Hobbit au cinéma. / J’ai déjà le vu quatre fois. / Super. // Pour moi, ce n’est que la deuxième fois. / T’as temps. (Finalement je l’ai regardé la troisième fois toute seule.)