I’ve got a problem. / My former flatmate and current flatmate are almost identical when I draw them. / Elli (before she cut her hair short) and Reetta (without make up)
I could draw Reetta with curly hair. / Goddammit! / I just bought a new hair straightener!
Why do I look so weird? / Oh right, forgot to draw the wrinkles!
Revenge of the Nerds: Just wanted to watch some 80s movie. But this really sucked. / Watchmen: Couldn’t sleep so I watched this. / Public Enemies: We just discussed how versatile Johnny Depp is as an actor. / Fuma Conspiracy: Fucking Goemon. He is pretty weird…
Wisper of the Heart / How you’re supposed to watch this: It’s so romantic! Seiji’s so wonderful! / Shuzuku marry me! // How we actually watched it: Why do I own this DVD? The fuck? 
The Cat Returns: I’m always laughing at this movie. No wonder… / Life of Brian: Not quite as good as I was expecting but okay. / The Aviator: I’m so fucking tough!
Wait a sec. / Hans from Emma manga is actually… Ornette Birks Makkonen of Pauli Kallio and Ville Pirinen’s comic! / I’ve unveiled a conspiracy!
I’ve got a gift card so I thought I might buy a scenner. // Great idea. // Then I wouldn’t have to go to school to scan my drawings in the IT classroom.
Lopuksi vielä maistiainen viikonloppuna valmistuneesta kaksnelosestani.
They’ve taught us lighting at school. // It’s surprisingly useful // when I skype with Mum. / I still can’t see your face properly!
Mum: …and there were heaps of chanterelles… // then I – Emmi you even listening? (Yeah…) // You’re reading the news again! You looked as if you were miles away!
Siitäpä tulikin mieleeni: Huomenna olen järjestämässä 24 tuntia sarjakuvaa -tapahtuman Porissa. Lauantain ja sunnuntain iltapäiväneljän välissä meillä on Skype päällä, laitteiden salliessa. Ihan kaikki kiinnostuneet, varsinkin muut omia kaksnelosiaan väsäävät, voivat pirautella käyttäjätunnukselle Kaksnelonen-Pori.
Why did you unplug all the plugs? / There was thunder. // Why did you unplug ALL THE PLUGS?
Siitä saa valita onnennumeron ja kirjottaa sen kommenttiin.
A GOOD DAY: I was able to sleep in cause the school started so late. Even the neighbours didn’t wake me up. // They didn’t teach anything too difficult yet. // After school I went to Pori city centre.
I met one of my new classmates and mentioned 24 hour comics day. We decided to arrange a happening. // I visited shops.
In the evening I went for a walk in Käppärä grave yard. // Jusélius Mausoleum looked so cool in the twilight.
I spent the rest of that week with a cold but it was worth it.
PAPRIKA: At last I woke up early. Now I can go to sleep early too. // They’re airing Paprika at 45 minutes past midnight. // Later
At last I found this in the library. // Goddammit! It’s stuck!
The library always has scratched DVDs. // So I’m forced to watch it online. // And then I was able to watch it without a problem. And it was worth it.
