Ehäh

You don’t have to defrost the bread in a microwave. Just leave it on the table for a while. / A moment later: It smells funny here. / God dammit! / I’m so sorry!

The deadline’s in the morning. / I finished mine at three. / Well at least the line art. But still. / After four hours of sleep we had critique (although no one was severely critisized) / You all suck hahaa. / Everyone had really cool comics and our small press magazine’ll have a million pages.

Ville Pirinen was here for the last day. / Well guess I’m off- / No you have to take this card we made you. / Can I have an autograph? / I want one too! / Me too! / Well okay then…

The scanner doesn’t work. Esa please help, you’re so good with machines. / Oh oops.

Hohohohooooi

Atk-luokan skanneri venyttelee näitä kuvia silleen kivasti.

Maanantaina saimme tehtäväksi piirtää rakennuksia ja kytätä ihmisiä keskustassa. Se oli hyvin jännä. Kas tässä luonnoksia.

Kyttäämisen tuloksena syntyi kaksi sarjakuvaa: dokumentaarinen ja fantasiaversio. Tässä mahdollisimman vähällä vaivalla ja halvasti tehtyjä.

Oriveteläisenä

Ennen kuin kerron jännästä elämästäni Oriveden opiston sarjislinjalla, laitan tänne vielä näitä ikivanhoja juttuja, että tulee nekin laitettua.

Before I’ll tell you about my new exiting life at Orivesi I’ll show you some of these ancient comics.

Oh right, I was supposed to visit the library. / Whatta hell? / Usually they put up a sign if they close the library for the whole day. / What if someone’s hacked the library data base? Or someone’s had a fit! Or something…

Well I haven’t got all day to wait for them to open. / Wonder if the buss’ll leave soon? / It’s 9.28. / The library’ll open in two minutes… / Over active imagination often causes problems. / And I wasn’t even supposed to visit the library.

I’ve participated in a camp school project for the last two years. / I’ve sold cakes at Christmas and made coffee for evening occasions. / And now I won’t even be able to go to Scotland because of some fucking volcano erupting in some fucking Iceland.

Ensimmäisiä oppitunteja:

First lessons:

Tehtävä: Kahden vastakeksityn hahmon kohtaaminen.

Task: We’d just designed two characters and now we had to make a comic of their encounter:

Evening. / I just wanted to see you since I’m your neighbour and I’ve lost a pet snake. / Krrhm. / You see it’s kinda poisonous and stuff… / Khrm. Never seen such a thing. / Um. Well thanks anyway.

You wouldn’t like some milk, would you?

Tässäpä vähän tuota esimmakua.