Ylikukalukko uudistuu

So Matt Smith decided to leave Doctor Who. // You know, it’s funny since I just talked about this during Eurovision song contest. // Imagine if the next Doctor was a woman! / or black / or ginger / or all of those at once! // That’d be so cool!

Alors, Matt Smith a décidé de quitter Doctor Who. // C’est drôle parce que j’en ai parlé pendant Le Concours Eurovision de la chanson. // Réfléchis si le/la Doctor suivant/e était une femme! / ou black / ou roux / ou tous ces choses en même temps! // Ça serait génial!

Marsuviikon rämmäleitä

I’m going stay with Anja and Sörlö during the Eurovision song contest. // Although there is one downside. // I’m gonna miss the series seven finale of Doctor Who!

Je vais rester chez Anja et Sörlö pendant Le Concours Eurovision de la chanson. // Il y a un inconvénient. // Je ne serai pas capable de voir la fin de saison sept de Doctor Who!

Marsuviikko

Marsuviikon aikana minä piirrän kaikki ihmiset paitsi Einin marsuna kun taas Eini piirtää ihmiset kissoina.

Emmi! Remember our guinea pig week! / Almost forgot! // During the guinea pig week I’m drawing everyone as a guinea pig except Eini while Eini draws everyone as cats.

Emmi! N’oublie pas la semaine des cochons d’Inde! / Je l’ai presque oublié. // Pendant la semaine des cochons d’Inde mon amie et moi dessinons tout le monde comme animaux.